On Fri, 2 Feb 1996, Yoo Chul Chung wrote:

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

      "What's  going on Kuno-chan?" Akane asked,  scared  of
what this stranger was saying about her.

Shouldn't Akane call Kuno "Kuno" or even "Kuno-san"? It seems pretty
obvious that she's not happy with him, so she shouldn't use
"-chan". But then, I don't really know much Japanese.

Better yet, if memory serves she always called him "upperclassman 
Kuno" or "Kuno-Sempai"
 

Neoculture              (Crash-Test Dummy On The Information SuperHighway)
-------------------------------------+------------------------------------
Dans le froid glace de l'Olympe noir | Dans le vide de l'espace infernal -
Les Dieux malins ont en vain         | Fatigue, lasse, vainqueur -
Use de leur puissance, leurs pouvoirs| Ulysse pres d'une Aurore Boreale
Contre Ulysse 31.                    | Rechauffe un peu son coeur.
-------------------------------------+-------- Aubry.Thonon@qed.qld.gov.au