On Tue, 13 Aug 1996, Cynewulf wrote:
Right, I was just working away on a fanfic, writing away some
Shampoo dialogue, and suddenly wondered...
What, exactly, does airen (is that spelled right?) mean?
Wo Ai Ni (spelled right?) means 'It's you I love', right?
Well, being a native speaker of Chinese, Wo Ai Ni means I love you.
Litterally. Wo is I in chiense, Ai means love in Chinese and Ni is you in
chinese. Of course, the English voice actress can't speak Chinese too
well so her Chinese is HORRIBLE!!!!
______________________________________________________________________________
Member of the #ShAS#: Shampoo Appreciation Society - Our favorite femaline!
jackji@efn.org - Jack Ji - http://www.efn.org/~jackji