I love to see how this one pans out. But could you not put the Japanese 
dialog in <> brackets please? It makes it seem like they're thinking, not 
talking.
Second, contrary to popular opinion, Peorth's domain is NOT forever. The 
closest possibility is mystery.