Subject: Re: [FFML] [Ranma] A Little Earlier 1/?
From: "teflon cat" <neko-oni@angelfire.com>
Date: 4/15/1999, 1:23 AM
To: ffml@fanfic.com

On Wed, 14 Apr 1999 22:12:12   David A. Tatum wrote:
On Wed, 14 Apr 1999, The Eternal Lost Lurker wrote:
1. If you're going to write Ranma fanfics, Ratliff, learn to spell
SAOTOME
correctly. Also learn that the series is set in Nerima, which is in
Tokyo,
which is in JAPAN, so you DON'T HAVE SCHOOLS NAMED MACARTHUR.

It's always possible that someone (possibly an American) named the school
after Douglas MacArthur in the post-war years.


Actually, it's more than possible that schools could be named MacArthur in
Japan...

My mom was an english teacher in Japan (this was a LONG time ago, like
almost 30 years now- the sixties.  She was there when we landed on the
moon, and every Japanese person was congradulating every gaijin about their
accomplishment very... enthusiastically) in Kanazawa.  Now, when she was
there, a feeder school opened up to the high school she taught at named
after MacArthur...  (He was, after all, basically the chief of state in
Japan for quite some time after WWII).  My mother recalls it as being a
very modern school, for the time, but it was too small for the number of
students it had...

granted, it is entirely possible that their _is_ a school called MacArthur, you have to consider that it isnt as astheticaly pleasing to hear, as something which is _not_ english.  It would probably be better to use somthing else which is less jarring to read than the original choice.

later
_tc_

___________________________________________________
"the world is a dark, cold, and lonely place..."


I _AM_ the Teflon coated, armor piercing, depleted
 uranium, hollow point, solid core, self propelled,
 laser guided, auto-tracking, high explosive,
 anti-personnel, incendiary, heat seeking, cat!!

was that over the top? I never can tell anymore...


!!!!!*********beware the wabbersock**********!!!!!

___________________________________________________





Angelfire for your free web-based e-mail. http://www.angelfire.com